Return to Headlines

Junior High/Intermediate Vaccination opportunities

Pfizer Vaccination Opportunity for SCUC ISD Junior High and Intermediate Students 12-15 Years Old

Students 12 - 15 Years Old

With the U.S. Food and Drug Administration’s (FDA) and the Center for Disease Control (CDC) approval of the Pfizer vaccination for children 12-15, SCUC ISD has partnered with Schertz EMS, to offer the opportunity for SCUC students (On Campus and @Home learners) in our Junior High and Intermediate schools who will be 12 or older by May 21, 2021 the opportunity to receive their first dose of the Pfizer vaccination on one of our Junior High campuses.

The date of the vaccination clinics held at both Dobie Junior High and Corbett Junior high will be Friday, May 21. As the Pfizer vaccine is a two-part series, the second vaccination is scheduled for June 10 at the Schertz Civic Center. Parents/Guardians of Intermediate students can choose which Junior High campus they prefer for the 1st dose. Transportation is the responsibility of the parents for Intermediate students, and we will work to provide Intermediate students an early time slot so they can make it to school at or near the beginning of their start times.

Junior High students who register will receive the vaccination on the campus they attend or are registered.

Parents/Guardians of our Junior High and Intermediate students should have received an email with information including a link to register their 12–15-year-old child. Students who register through the link will receive additional information which will include a time the student will receive their vaccination on Friday, May 21. This communication will include a consent form that every student under the must have signed by a parent/guardian to receive a vaccination.

Oportunidad de vacunación de Pfizer para estudiantes de SCUC ISD de 12 a 15 años

Estudiantes de 12 a 15 años

Debido a que el Departamento de Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) y el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) aprobaron la vacuna Pfizer para niños de 12 a 15 años, el SCUC ISD se asoció con Schertz EMS para ofrecer esta oportunidad a los estudiantes de nuestro distrito (Presenciales y en casa) de nuestras escuelas secundarias y de primaria alta que tengan por lo menos 12 años cumplidos al 21 de mayo, 2021. En esta fecha pueden recibir la primera dosis de la vacuna Pfizer en una de nuestras secundarias.

La fecha de las clínicas de vacunación en Dobie Junior High y Corbett Junior High será el viernes 21 de mayo. Como la vacuna Pfizer es una serie de dos partes, la segunda vacuna está programada para el 10 de junio en el Centro Cívico de Schertz. Los padres / tutores de estudiantes de primaria alta pueden elegir qué campus de secundaria prefieren para la primera dosis. El transporte es responsabilidad de los padres para los estudiantes de primaria alta. Trataremos de dar las primeras citas a los estudiantes de primaria alta para que puedan llegar a la escuela cerca de la hora de entrada.

Los estudiantes de secundaria que soliciten la vacuna pueden recibirla en el campus al que asistan o estén inscritos.

Los padres / tutores de secundaria y primaria alta que estén interesados ​​en que su hijo(a) reciba esta vacuna deben haber recibido un correo electrónico con un enlace para apuntar a su hijo(a) de edad entre 12 - 15 años. Los estudiantes que se inscriban a través del enlace recibirán información adicional incluyendo la hora de su cita para recibir la vacuna el viernes 21 de mayo. Esta comunicación incluirá un formulario de permiso. Los estudiantes menores de 18 deben presentarlo firmado por algunos de sus padres / tutores para recibir la vacuna.

For questions, please email/Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a:

Crystal Morales at: cmorales@scuc.txed.net  

Or

Dr. Damon Edwards at: dedwards@scuc.txed.net